في جملة "الي بر الامان الامام"، كلمة "الامام" هي مفعول فيه ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. وذلك لأن جملة "الي بر الامان" جملة اسمية، وخبرها محذوف تقديره "النجاة". وكلمة "الامام" هي موضع النجاة، أي أن النجاة تكون أمامه.
وهذا الإعراب ينطبق على جميع الجمل التي يكون فيها "الامام" مفعول فيه ظرف مكان منصوب، مثل:
- وقف الامام أمام المسجد.
- وقفت المرأة أمام الامام.
- جلس الطفل أمام الامام.
أما إذا كانت كلمة "الامام" بمعنى "القائد"، فتكون في محل رفع على الفاعل. وذلك مثل:
- الامام قاد الجيش إلى النصر.
- الامام صلى على النبي.
- الامام أدى صلاة الجمعة.
وفي هذه الحالة، تكون كلمة "الامام" هي الفاعل في الجملة، ويكون الإعراب كالتالي:
- الامام: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- قاد: فعل ماضٍ مبني على الفتح.
- الجيش: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- إلى: حرف جر مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
- النصر: اسم مجرور بـ "إلى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.