الفعل "يصاب" في الجملة "يصاب الفتى" مبني للمجهول لأن الجملة تدل على أن الفعل وقع على الفتى دون أن يذكر الفاعل. ففي هذه الجملة، لم يذكر الفاعل، إنما اكتفى بذكر المفعول به، وهو "الفتى". وبناء الفعل للمجهول في هذه الحالة هو علامة على أن الفاعل غير معروف أو مجهول.
وهناك عدة أسباب لعدم ذكر الفاعل في الجملة، منها:
- أن يكون الفاعل غير معروف أو مجهول، مثل الجملة "يصاب الفتى".
- أن يكون الفاعل معلوماً، ولكن ذكره غير ضروري، مثل الجملة "تُقرأ الكتب".
- أن يكون الفاعل مستترًا، مثل الجملة "يُبنى البيت".
وبناء الفعل للمجهول في هذه الجملة يُفيد أن الفعل وقع على الفتى، وأن الفاعل غير معروف أو مجهول.
وفيما يلي بعض الأمثلة الأخرى على الأفعال المبنية للمجهول:
- يُضرب الطفل.
- تُكتب القصيدة.
- يُبنى المسجد.
وبناء الفعل للمجهول في هذه الأمثلة يُفيد أن الفعل وقع على الطفل، والقصيدة، والمسجد، وأن الفاعل غير معروف أو مجهول.