إعراب الجملة:
يصاب الفتى من عثرة بلسانه وليس يصاب المرء من عثرة الرجل
جملة اسمية مكونة من جملتين:
الجملة الأولى: "يصاب الفتى من عثرة بلسانه"
يصاب: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الفتى: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
من: حرف جر.
عثرة: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
بلسانه: متعلق بجار ومجرور (من عثرة).
بلسانه: اسم مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة الثانية: "وليس يصاب المرء من عثرة الرجل"
وليس: حرف عطف نفي.
يصاب: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المرء: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
من: حرف جر.
عثرة: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الرجل: متعلق بجار ومجرور (من عثرة).
الرجل: اسم مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
معنى الجملة:
"يصاب الشاب بجرح بسبب خطأ لسانه، وليس يصاب الإنسان بجرح بسبب خطأ قدمه. فجرح اللسان أشد وطأة وأكثر ضرراً."
الشرح:
الجملة تشير إلى أن أثر الكلام السيء والخطأ في اللسان أشد بكثير من الأخطاء الجسدية. فاللسان سلاح ذو حدين، يمكن أن يبني أو يهدم، ويمكن أن يسبب جراحاً نفسية عميقة لا تندمل بسهولة.
ملاحظة:
الإعراب هو علم يبحث في أواخر الكلمات العربية لبيان معناها ووظيفتها في الجملة.
هذا الإعراب مبني على القواعد النحوية العربية.
يمكن أن يكون هناك اختلاف بسيط في الإعراب حسب السياق العام للجملة.
هل لديك أي أسئلة أخرى حول هذه الجملة أو حول الإعراب بشكل عام؟