جملة "يصاب الفتى من عثرة بلسانه وليس يصاب المرء من عثرة الرجل" هي جملة اسمية خبرية مثبتة، مكونة من ثلاث جمل فرعية:
- الجملة الاسمية الأولى: "يصاب الفتى"
- الجملة الاسمية الثانية: "من عثرة بلسانه"
- الجملة الاسمية الثالثة: "وليس يصاب المرء من عثرة الرجل"
اعراب الجملة الاسمية الأولى:
- "يصاب": فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "الفتى".
- "الفتى": فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
اعراب الجملة الاسمية الثانية:
- "من": حرف جر.
- "عثرة": اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- "بلسانه": جار ومجرور متعلقان بـ"عثرة".
اعراب الجملة الاسمية الثالثة:
- "وليس": حرف عطف.
- "يصاب": فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "المرء".
- "المرء": فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "من": حرف جر.
- "عثرة": اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- "الرجل": مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى:
يصاب الفتى من عثرة بلسانه، أي أن الفتى قد يخطئ في كلامه، فيندم على ذلك. أما الرجل فلا يصاب من عثرة بلسانه، أي أن الرجل يكون أكثر حكمة ورزانة في كلامه، فلا يخطئ فيه كثيرًا.
الفائدة:
تشير الجملة إلى أهمية الحرص على كلامنا، وعدم التسرع في الكلام، حتى لا نخطئ فيه ونندم على ذلك.