الاعراب:
- تخلي: فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هم".
- الناس: فاعل مرفوع بالضمة.
- عنك: جار ومجرور متعلقان بالفعل "تخلى".
- خلا: أداة حصر مبنية على السكون، لا محل لها من الإعراب.
- الأفياء: اسم مجرور بمن متعلق بـ "خلا".
التوضيح:
- "خلا" أداة حصر، تفيد أن الفاعل قد تخلى عن المفعول به إلا عن الأفياء.
- "الأفياء" جمع "أفياء"، وهو اسم جنس يطلق على كل ما هو طيب وجميل.
المعنى:
يعني هذا البيت أن الناس تخلوا عن الشاعر إلا أن الأوفياء بقوا معه، والأوفياء هم الذين يتصفون بالطيب والجمال، وغالبًا ما يكونون من الأصدقاء أو الأهل أو الأحباب.
مثال:
تخلى الناس عنك في محنتك، خلا الأفياء.
المعنى:
تخلى الناس عنك في وقت المحنة، إلا أن الأوفياء بقوا معك.