الاعراب:
- ظهر فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره.
- الاسد فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- امام ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الصياد مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- مد فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره.
- قدمه مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- اليمنى صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
- متألما حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- ظهر فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على الاسد.
- امام ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، متعلق بالفعل ظهر.
- الصياد مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- مد فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على الاسد.
- قدمه مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إلى ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
- اليمنى صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها، وهي مضافة إلى قدمه.
- متألما حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، متعلق بالفعل مد.
التحليل:
- جملة ظهر الاسد امام الصياد جملة فعلية، فعلها ظهر، وفاعلها ضمير مستتر تقديره هو، ومفعول بها محذوف تقديره وجوده.
- جملة مد قدمه اليمنى متألما جملة فعلية، فعلها مد، وفاعلها ضمير مستتر تقديره هو، ومفعول به منصوب محذوف تقديره يده، وصفة منصوبة، وحال منصوب.
المعنى:
ظهر الاسد أمام الصياد ومد قدمه اليمنى متألماً، أي أنه ظهر فجأة أمام الصياد وهو مصاب في قدمه اليمنى.