جملة "بدل انا من بدل بالكتي الصحابا" جملة فعلية، تبدأ بفعل "بدل" وهو فعل أمر مبني على السكون الظاهر، واسم المخاطب ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به، و"من" حرف جر، و"بدل" اسم مجرور بحرف الجر "من"، و"بالكتي" جار ومجرور متعلقان بـ"بدل".
ومعنى الجملة: "ابدلني بدل من صديقي الصحابة".
وتحليل الجملة تفصيلياً كالتالي:
- بدل: فعل أمر مبني على السكون الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- أنا: ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- من: حرف جر.
- بدل: اسم مجرور بحرف الجر "من"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- بالكتي: جار ومجرور متعلقان بـ"بدل".
- الصحابا: مضاف إليه مجرور بالفتحة الظاهرة.
ومثال آخر على جملة "بدل":
- بدل زيداً خالداً في الرئاسة.
وتحليل هذه الجملة كالتالي:
- بدل: فعل أمر مبني على السكون الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- زيداً: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة.
- خالداً: مفعول به ثان منصوب بالفتحة الظاهرة.
- في: حرف جر.
- الرئاسة: اسم مجرور بحرف الجر "في"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
ومعنى الجملة: "اجعل زيداً بدلاً من خالد في الرئاسة".