تكتب كلمة "قمر" بالفرانكو بطريقة واحدة فقط، وهي "qamar".
القاعدة العامة لكتابة الكلمات العربية بالفرانكو هي كتابة الحرف الساكن كما هو، وكتابة الحرف المتحرك على النحو التالي:
- الحرف "أ" يكتب على شكل "a".
- الحرف "ب" يكتب على شكل "b".
- الحرف "ت" يكتب على شكل "t".
- الحرف "ث" يكتب على شكل "th".
- الحرف "ج" يكتب على شكل "j".
- الحرف "ح" يكتب على شكل "h".
- الحرف "خ" يكتب على شكل "kh".
- الحرف "د" يكتب على شكل "d".
- الحرف "ذ" يكتب على شكل "dh".
- الحرف "ر" يكتب على شكل "r".
- الحرف "ز" يكتب على شكل "z".
- الحرف "س" يكتب على شكل "s".
- الحرف "ش" يكتب على شكل "sh".
- الحرف "ص" يكتب على شكل "s".
- الحرف "ض" يكتب على شكل "dh".
- الحرف "ط" يكتب على شكل "t".
- الحرف "ظ" يكتب على شكل "z".
- الحرف "ع" يكتب على شكل "a".
- الحرف "غ" يكتب على شكل "gh".
- الحرف "ف" يكتب على شكل "f".
- الحرف "ق" يكتب على شكل "q".
- الحرف "ك" يكتب على شكل "k".
- الحرف "ل" يكتب على شكل "l".
- الحرف "م" يكتب على شكل "m".
- الحرف "ن" يكتب على شكل "n".
- الحرف "ه" يكتب على شكل "h".
- الحرف "و" يكتب على شكل "w".
- الحرف "ي" يكتب على شكل "y".
وبناءً على هذه القاعدة، فإن كلمة "قمر" تكتب بالفرانكو "qamar".
هناك بعض الكلمات العربية التي لها أكثر من طريقة لكتابتها بالفرانكو، مثل كلمة "حب" التي يمكن كتابتها "7ob" أو "hob". ولكن كلمة "قمر" لا يوجد لها أكثر من طريقة واحدة لكتابتها بالفرانكو.