المعنى الحرفي لعبارة "وتبقى القرد وثبة الأسد" هو أن القرد لا يزال قرداً، حتى لو قفز مثل الأسد. وهذا يعني أن الصفات الأساسية للفرد لا تتغير، مهما حاول تغييرها.
في هذا السياق، يمكن أن تشير العبارة إلى أن الصفات السلبية للفرد لا تتغير، مهما حاول تغييرها. على سبيل المثال، إذا كان شخص ما جبانًا، فسيظل جبانًا، حتى لو حاول التظاهر بالشجاعة.
يمكن أن تشير العبارة أيضًا إلى أن النجاح المؤقت لا يعني أن الشخص قد تغير بشكل أساسي. على سبيل المثال، إذا نجح شخص ما في تحقيق هدف ما، فهذا لا يعني أنه قد أصبح شخصًا مختلفًا.
في النهاية، فإن معنى عبارة "وتبقى القرد وثبة الأسد" هو أن الصفات الأساسية للفرد لا تتغير، مهما حاول تغييرها.
فيما يلي بعض الأمثلة على كيفية استخدام هذه العبارة:
- "لا يهم كم تحاول، ستظل قردًا."
- "نجاحه المؤقت لا يعني أنه قد تغير بشكل أساسي. تبقى القرد وثبة الأسد."
- "لا تدع نجاحه الوهمي يخدعك. تبقى القرد وثبة الأسد."