جملة "لا العجز أوقفها" هي جملة خبرية لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية مبنية على السكون، و"لا" هي حرف نفي وقلب، و"العجز" هو اسم "لا" منصوب، و"أوقفها" هو فعل ماض مبني على الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "العجز".
ومعنى الجملة: أن العجز هو الذي أوقفها، أي أن سبب توقفها هو العجز.
وهذا النحو هو النحو المعتمد في كتب النحو، وهو النحو الذي يتفق مع المعنى الوارد في الجملة.
وهناك بعض النحاة الذين يرون أن "لا" في هذه الجملة هي أداة حصر، ومعنى الجملة: أن العجز هو الشيء الوحيد الذي أوقفها، أي أن هناك أشياء أخرى كانت ستوقفها، ولكن العجز هو الذي حال دون ذلك.
وهذا النحو هو النحو الذي يتفق مع بعض القراءات التي وردت في بعض كتب الأدب، ولكن هذا النحو ضعيف، لأنه لا يتفق مع المعنى الوارد في الجملة، حيث أن معنى الجملة واضح، وهو أن العجز هو الذي أوقفها.