التحليل اللغوي للجملة:
- للتعليم: جار ومجرور متعلق بخبر مقدم محذوف.
- رساله: مبتدأ مؤخر مرفوع بالضمة.
- كبرى: نعت مرفوع بالضمة.
- مازال: فعل ماض ناقص يرفع الاسم وينصب الخبر.
- العلماء: اسم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- يؤدونها: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون لأنّه من الأفعال الخمسة، والهاء ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به.
التوضيح:
- الجار والمجرور "للتعليم": يدل على أنّ التعليم هو الموجه للرسالة، أي أنّ الرسالة موجهة للتعليم.
- المبتدأ "رسالة": هو المعنى المقصود بالرسالة، أي أنّ الرسالة تحمل معنى كبيرًا.
- النعت "كبرى": يدل على أنّ الرسالة ذات أهمية عظيمة.
- الفعل "مازال": يدل على أنّ العلماء لا يزالون يؤدون رسالة التعليم، أي أنّهم مستمرون في تأديتها.
- الفاعل "العلماء": هم من يقومون بأداء رسالة التعليم.
- المفعول به "ها": هو الرسالة التي يؤدونها العلماء.
المعنى العام للجملة:
الرسالة التعليمية مهمة جدًا، ومازال العلماء يؤدونها حتى يومنا هذا.