إذا وضعنا "عسى" مكان أن تكون الجملة:
عسى المصريين المحبين لوطنهم أن يكونوا حريصين على عملهم.
فهذا يعني أن المصريين المحبين لوطنهم يأملون أن يكونوا حريصين على عملهم. أي أنهم يرغبون في أن يكونوا حريصين على عملهم، ولكنهم غير متأكدين مما إذا كانوا سيتمكنون من ذلك أم لا.
وهذا يختلف عن الجملة الأصلية التي تعني أن المصريين المحبين لوطنهم هم بالفعل حريصون على عملهم.
وإليك بعض الأمثلة التي توضح الفرق بين الجملة الأصلية والجملة التي تحتوي على "عسى":
-
الجملة الأصلية: "إن المصريين المحبين لوطنهم حريصون على عملهم."
-
مثال توضيحي: المصريون المحبون لوطنهم يحرصون على أداء واجباتهم في العمل بأمانة وإخلاص.
-
الجملة التي تحتوي على "عسى": "عسى المصريين المحبين لوطنهم أن يكونوا حريصين على عملهم."
-
مثال توضيحي: المصريون المحبون لوطنهم يأملون أن يكونوا حريصين على عملهم، وأن يساهموا في بناء الوطن.
وأخيرًا، يمكننا القول أن الجملة التي تحتوي على "عسى" تعبر عن أمنية أو أمل، بينما الجملة الأصلية تعبر عن حقيقة أو واقع.