إعراب جملة "وصروف الدهر تبعده" هو:
- وصروف: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- الدهر: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- تبعده: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به.
الشرح:
- كلمة "وصروف" هي اسم مجرور بالإضافة، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- كلمة "الدهر" هي مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- كلمة "تبعده" هي فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به.
ومعنى الجملة: أن صروف الدهر تبعد الشخص عن مكانه أو وطنه.
ومثال آخر على إعراب جملة "وصروف الدهر تبعده":
في هذه الجملة، تكون كلمة "تبعدت" فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف في آخره، والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به.