إعراب صروف الدهر تبعده:
صروف الدهر:
صروف: جمع صرف، وهو مصدر الفعل صرف، بمعنى أدار وحوّل.
الدهر: اسم مجرور بحرف الجر من، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
تبعده:
تُبعده: فعل مضارع مبني على الفتح، والفاعل هو الدهر المجرور من قبل من.
ه: ضمير مفعول به متصل بالفعل، والهاء تعود إلى الدهر.
الإعراب الكامل:
صروفُ الدهرِ تُبعدُهُ
المعنى:
صروف الدهر تُبعده عنّا.
التفسير:
صروف الدهر: تشير إلى الأحداث والمتغيرات التي تحدث في الحياة.
تُبعده: تُشير إلى أن هذه الأحداث تُبعدنا عن بعضنا البعض.
المعنى الكامل:
الأحداث والمتغيرات التي تحدث في الحياة تُبعدنا عن بعضنا البعض.
ملاحظة:
هذا هو الإعراب الصرفي للجملة.
يمكن تفسير الجملة بطرق أخرى، مثل:
صروف الدهر تُبعده عن طريقه.
صروف الدهر تُبعده عن هدفه.
يعتمد التفسير على السياق الذي وردت فيه الجملة.