الاعراب:
- أصبحت: فعل ماض ناقص مبني على السكون لاتصاله بتاء التأنيث الساكنة.
- القاهره: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- صورتها: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- لا: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- تسعد: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- من: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع فاعل.
- يراها: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به.
الشرح:
- أصبحت: فعل ماض ناقص مبني على السكون لاتصاله بتاء التأنيث الساكنة، وعلامة إعرابه رفع فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- القاهره: اسم علم مؤنث مبني على الفتح، وعلامة إعرابه رفع فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- صورتها: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- لا: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- تسعد: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، وفاعله ضمير مستتر تقديره هي يعود على القاهرة.
- من: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع فاعل، وعلامة إعرابه رفع فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- يراها: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به.
ومعنى الجملة: أن القاهرة أصبحت صورتها لا تسعد من يراها، أي أن القاهرة أصبحت قبيحة ومنظرها لا يفرح من يراها.