ما اعراب العصفورين في المثل اصاب العصفورين بحجر واحد؟

Question

سؤال ما اعراب العصفورين في المثل اصاب العصفورين بحجر واحد؟

Answer 1

الإعراب الصحيح لعصفورين في المثل "أصاب العصفورين بحجر واحد" هو:

• عصفورين : مفعول به منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم.

التوضيح:

• المثل مكون من جملة فعلية، وهي "أصاب العصفورين بحجر واحد".
• مفعول به الجملة الفعلية هو "عصفورين".
• "عصفورين" جمع مذكر سالم، لذلك منصوب بالياء.

الرأي الآخر:

هناك رأي آخر يذهب إلى أن إعراب "عصفورين" في المثل هو:

• عصفورين : بدل من "حجر واحد".

التوضيح:

• المثل يقصد منه أن الشخص الذي أصاب العصفورين بحجر واحد، أصاب هدفين في رمية واحدة.
• لذلك، يمكن اعتبار "عصفورين" بدلاً من "حجر واحد"، لأنهما يدلان على نفس المعنى.
• في هذه الحالة، يكون إعراب "عصفورين" بدلاً منصوب بالياء.

الرأي الصحيح:

الرأي الصحيح هو الإعراب الأول، وهو أن "عصفورين" مفعول به منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم. وذلك لأن المثل لا يقصد منه أن الشخص أصاب هدفين في رمية واحدة، وإنما يقصد منه أنه أصاب هدفين في عمل واحد. ولهذا، فإن "عصفورين" مفعول به وليس بدلاً.