نعم، كلمة "أصدقاء" هي جمع تكسير لكلمة "صديق". وجمع التكسير هو نوع من الجمع في اللغة العربية يتكون من تغيير بنية الكلمة المفردة، وذلك بتغيير بعض حروفها أو بنيتها الصوتية.
في حالة كلمة "أصدقاء"، فإن التغيير الذي حدث هو إضافة ألف ونون في آخر الكلمة، مع كسر ما قبل النون. وبذلك أصبحت الكلمة جمع تكسير من نوع "الجمع المذكر السالم".
وهناك جمع آخر لكلمة "صديق"، وهو "صُدْقَان"، وهو جمع تكسير من نوع "الجمع المؤنث السالم".