إعراب جملة "والمسلم هو من سلم الناس" كالتالي:
- والمسلم: الواو حرف عطف، المسلم مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- هو: ضمير رفع منفصل مبني على السكون في محل رفع خبر المبتدأ.
- من: حرف جر مبني على السكون.
- سلم: فعل ماض مبني على الفتح.
- الناس: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
ومعنى الجملة: "والمسلم هو الذي سلم الناس من لسانه ويده".
وهناك إعراب آخر للجملة، وهو أن يكون "من" بمعنى "إلى"، فيكون إعراب الجملة كالتالي:
- والمسلم: الواو حرف عطف، المسلم مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- هو: ضمير رفع منفصل مبني على السكون في محل رفع خبر المبتدأ.
- من: حرف جر بمعنى إلى.
- سلم: فعل ماض مبني على الفتح.
- الناس: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
ومعنى الجملة: "والمسلم هو الذي يسلم الناس إلى الله".
وهذا الإعراب أقل احتمالًا من الإعراب الأول، وذلك لأن معنى الجملة في هذا الإعراب غير دقيق، حيث أن معنى الجملة الحقيقي هو أن المسلم هو الذي يحافظ على حقوق الناس، ويحميهم من أذى لسانه ويده.