اعراب الجملة "كانت الفتاة التي تعيش في الجوار زينب خياراً مثالياً" كالتالي:
- كانت فعل ماض ناقص ناسخ مبني على الفتح.
- الفتاة اسم كان مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف للتعذر.
- التي حرف عطف مبني على السكون.
- تعيش فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- في حرف جر مبني على السكون.
- الجوار اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- زينب اسم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- خيار خبر كان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- مثالياً صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
وإذا أردنا إعراب الجملة تفصيلاً، فسنقول:
- كانت فعل ماض ناقص ناسخ، مبني على الفتح، يرفع الاسم وينصب الخبر، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "الفتاة".
- الفتاة اسم كان مرفوع، وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف للتعذر، لأنه اسم مفرد مؤنث.
- التي حرف عطف، مبني على السكون، يقترن بالاسم الموصول، والاسم الموصول في هذه الجملة هو "زينب".
- تعيش فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "الفتاة".
- في حرف جر، مبني على السكون، يفيد الظرفية المكانية.
- الجوار اسم مجرور، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، متعلق بـ "تعيش".
- زينب اسم مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو اسم الموصول الذي عطف على "الفتاة".
- خيار خبر كان منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- مثالياً صفة منصوبة، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره، وهي صفة لـ "خيار".
وبذلك نكون قد أكملنا إعراب الجملة "كانت الفتاة التي تعيش في الجوار زينب خياراً مثالياً".