قوة : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
بصره : فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره وهو مضاف.
الّليليّ : نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره وهو مضاف إلى البصر.
جملة "قوة بصره الّليليّ" جملة اسمية في محل رفع خبر لمبتدأ محذوف تقديره "هو".
شرح الجملة
تشير الجملة إلى أن بصر هذا الشخص قوي في الليل، أي أنه يستطيع أن يرى جيدًا في الظلام.
أمثلة أخرى
- قوة ذاكرته القوية.
- قوة عزيمته الواضحة.
- قوة حبه العميق.
ملاحظات
- يجوز كتابة "ليلي" بكسر اللام وفتحها، وهما لغتان صحيحتان.
- يجوز حذف الألف المقصورة من "ليلي" إذا جاء بعدها حرف متحرك، مثل "قوة بصره الليليّ".