الجملة "العطاء أن تعطي" هي جملة اسمية، وخبرها هو المصدر المؤول "أن تعطي". والمصدر المؤول "أن تعطي" مكون من حرف مصدري ونصب "أن" وفعل مضارع منصوب "تعطي". وتقدير المصدر الصريح من المصدر المؤول "إعطاؤك".
وعليه، فإن إعراب الجملة "العطاء أن تعطي" هو كالتالي:
- العطاء: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- أن: حرف مصدري ونصب لا محل له من الإعراب.
- تعطي: فعل مضارع منصوب بـ "أن" المصدرية وعلامة نصبه حذف النون، لأنه من الأفعال الخمسة.
ومعنى الجملة: "العطاء هو إعطاؤك".
ومثال آخر على إعراب المصدر المؤول في محل خبر:
- السعادة أن تساعد الآخرين.
وإعرابها كالتالي:
- السعادة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- أن: حرف مصدري ونصب لا محل له من الإعراب.
- تساعد: فعل مضارع منصوب بـ "أن" المصدرية وعلامة نصبه حذف النون، لأنه من الأفعال الخمسة.
- الآخرين: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
ومعنى الجملة: "السعادة هي مساعدتك للآخرين".