ما هو نوع الإستعاره في هذا البيت إن العيون التي في طرفها حور قتلننا ثم لم يحيين قتلانا ماهو نعع الإستعاره مابين إن العيون...قتلانا؟

Question

سؤال ما هو نوع الإستعاره في هذا البيت إن العيون التي في طرفها حور قتلننا ثم لم يحيين قتلانا ماهو نعع الإستعاره مابين إن العيون...قتلانا؟

Answer 1

نوع الاستعارة في البيت "إن العيون التي في طرفها حور قتلننا ثم لم يحيين قتلانا" هو استعارة تصريحية، وهي نوع من الاستعارة يُذكر فيها المشبه والمشبه به صراحة. والمشبه هنا هو العيون، والمشبه به هو القتلة.

ومعنى الاستعارة هنا أن العيون هي السبب في قتل الشاعر وأصحابه، وذلك بسبب جمالها وفتنتها التي جعلتهم ينساقون وراءها ويتركون كل شيء من أجلها، حتى أنهم فقدوا حياتهم.

وهذا البيت من أشهر أبيات الشعر العربي، وقد قيل فيه الكثير من الشرح والتحليل. وقد اعتبره بعض النقاد من أبلغ أبيات الشعر في الاستعارة.

وإليك شرح البيت تفصيلاً:

• "إن العيون التي في طرفها حور": المشبه العيون، والمشبه به القتلة.
• "قتلننا": استعارة تصريحية، حيث شبه العيون بالقتلة، وجعل قتلهن للشاعر وأصحابه هو قتلهم فعلاً.
• "ثم لم يحيين قتلانا": كناية عن عدم عودة أصحابه إلى الحياة.

ومعنى البيت أن العيون التي في طرفها حور هي السبب في قتل الشاعر وأصحابه، وذلك بسبب جمالها وفتنتها التي جعلتهم ينساقون وراءها ويتركون كل شيء من أجلها، حتى أنهم فقدوا حياتهم.