أعرب الجملة "لم ينتبها إلى إشارة المرور" بطرق مختلفة، منها:
لم ينتبها إلى إشارة المرور = انتبه إلى إشارة المرور.
لم ينتبها إلى إشارة المرور؟ = لماذا لم ينتبه إلى إشارة المرور؟
لم ينتبها إلى إشارة المرور لأنه كان مشغولاً بالتحدث على الهاتف.
لم ينتبها إلى إشارة المرور، فتسبب في وقوع حادث.
وبناءً على السياق الذي وردت فيه الجملة، يمكن أن يكون التعبير عنها كذلك:
لم ينتبها إلى إشارة المرور لأنه كان متعجلاً.
لم ينتبه إلى إشارة المرور! لقد كان خطرًا.
كان السائق الذي لم ينتبه إلى إشارة المرور شابًا طائشًا.
وهكذا، يمكن التعبير عن الجملة "لم ينتبها إلى إشارة المرور" بطرق مختلفة، حسب السياق الذي وردت فيه.