جملة "وصمتاً إلى أن يصدح الحق يافمي" جملة اسمية فعلية، فعلها محذوف تقديره "كن" أو "الزم"، وفاعلها ضمير مستتر تقديره "أنا" أو "أنت"، وخبرها جملة اسمية مكونة من مبتدأ "صمتاً" وخبر "إلى أن يصدح الحق".
- "وصمتاً" مفعول به منصوب بفعل محذوف تقديره "كن" أو "الزم".
- "إلى أن" حرف جر وغاية.
- "يصدح" فعل مضارع منصوب بفتحة ظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- "الحق" مفعول به منصوب بفتحة ظاهرة على آخره.
- "يا فمي" منادى مضاف منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، وعلامة نصبه الألف لأنه منادى مفرد مذكر.
ومعنى الجملة: "الزم الصمت حتى ينطق الحق يا فمي".
وهناك إعراب آخر للجملة، وهو أن تكون "وصمتاً" خبرًا لمبتدأ محذوف، ويكون المعنى: "الصمت إلى أن يصدح الحق هو الواجب عليك يا فمي".