ان ابي عمله يزيد كلمة يزيد ممنوعة من الصرف؟

Question

سؤال ان ابي عمله يزيد كلمة يزيد ممنوعة من الصرف؟

Answer 1

نعم، كلمة "يزيد" ممنوعة من الصرف في جملة "إن أبي عمله يزيد".

السبب في ذلك هو أن كلمة "يزيد" اسم علم أعجمي، وهي من الأسماء الممنوعة من الصرف مطلقًا، أي لا تتغير حركاتها الإعرابية مهما كانت موقعها في الجملة.

في جملة "إن أبي عمله يزيد"، تكون كلمة "يزيد" في محل رفع بدل من "عمله". وبما أن "يزيد" اسم علم أعجمي، فهي ممنوعة من الصرف، وتبقى على حالها، أي مفتوحة الياء.

وإذا أردنا أن نجعل كلمة "يزيد" منصرفة، فيجب أن نغير تركيب الجملة بحيث لا تكون في محل بدل. على سبيل المثال، يمكننا أن نقول:

• "إن أبي عمله أكثر من عمل يزيد."
• "إن أبي عمله يشبه عمل يزيد."

في هذه الجملة، تكون كلمة "يزيد" في محل نصب مفعول به ثانٍ، وهي من الأسماء المنصرفة، لذا تتغير حركاتها الإعرابية حسب موقعها في الجملة.