اعراب كل ليل إذا إلتقينا صباح
كل : اسم شرط جازم مبني على السكون في محل رفع مبتدأ
ليل : اسم مجرور بـ "كل" وعلامة جره الكسرة الظاهرة
إذا : حرف شرط غير جازم
إلتقينا : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة، ونا ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل
صباح : مفعول به منصوب بـ "إذا" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة
التقدير : كل ليل إذا التقينا به صباحاً صار صباحاً.
المعنى : كل ليلة نلتقي بها صباحاً، أي نلتقي بها في آخر الليل، عند طلوع الفجر، فيصبح الليل صباحاً.
التحليل البلاغي
- الأسلوب : أسلوب شرط يدل على أمنية المتكلم، وهو أن يلتقي مع محبوبته كل ليلة عند طلوع الفجر.
- الصورة الفنية : استعارة مكنية، حيث شبه الليل بإنسان يلتقي صباحاً، أي يصبح صباحاً.
ملاحظة : يمكن اعراب "إذا" في هذا البيت على أنها ظرف زمان منصوب، فيكون التقدير: كل ليل يلتقينا الصباح فيه.