إعراب جملة "ما زال العملون ساهرين":
ما: حرف زائد مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
زال: فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
العمالون: اسم ما زال منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
ساهرين: حال منصوبة وعلامة نصبها الياء لأنها جمع مذكر سالم.
الجملة: جملة فعلية ماضية منفية، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
الترجمة: ما زال العمال ساهرين.
ملاحظات:
"ما زال" حرف زائد مبني على السكون لا محل له من الإعراب، وله معنى الاستمرار.
"زال" فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
"العمالون" اسم ما زال منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
"ساهرين" حال منصوبة وعلامة نصبها الياء لأنها جمع مذكر سالم.
أمثلة مشابهة:
ما زال الطلاب يدرسون.
ما زالت الشمس مشرقة.
ما زال المطر يهطل.
أتمنى أن يكون هذا الرد مفيدًا.