إعراب "قد اتانا ما تمنينا":
قد: حرف توكيد ونصب مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
أتانا: فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن.
ما: اسم موصول مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
تمنينا: فعل ماض وفاعله ضمير مستتر تقديره نحن.
و: حرف عطف.
إعراب "وقد غيًب الابرام عنًا والقذر":
قد: حرف توكيد ونصب مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
غيًب: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الياء المحذوفة منع من ظهورها حركة الحرف الذي قبلها، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
الابرام: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
عنّا: جار ومجرور متعلقان بـ "غيّب".
و: حرف عطف.
القذر: معطوف على "الابرام" منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
الترجمة:
قد أتانا ما تمنيناه وقد غيّب الله عنا الهمّ والقذر.
ملاحظات:
جملة "قد أتانا ما تمنينا" جملة فعلية مستأنفة.
جملة "وقد غيّب الابرام عنّا والقذر" جملة معطوفة على الجملة الأولى.
"الابرام" بمعنى الهمّ والغمّ.
"القذر" بمعنى الوسخ أو الدنس.
المصدر:
كتاب شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك.
كتاب مغني اللبيب عن كتب الأعراب لابن هشام الأنصاري.
آمل أن يكون هذا الرد قد ساعدك.
لا تتردد في طرح أي أسئلة أخرى لديك.