إعراب . وإجلالهم فهم المصابيح الهادية نفوسنا إلى الطريق المذللة مصاعبه؟

Question

سؤال إعراب . وإجلالهم فهم المصابيح الهادية نفوسنا إلى الطريق المذللة مصاعبه؟

Answer 1

إعراب الجملة:
إعراب . وإجلالهم فهم المصابيح الهادية نفوسنا إلى الطريق المذللة مصاعبه؟
1. إعراب "إجلالهم":
إجلالهم: جملة معطوفة على جملة "أحببتهم".
إجلال: اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
هم: ضمير مستتر تقديره "هم" يعود على "العلماء".
اللام: حرف جر.
هم: ضمير متصل في محل جر باللام.
2. إعراب "فهم المصابيح الهادية نفوسنا إلى الطريق المذللة مصاعبه":
فهم: الفاء حرف عطف.
هم: ضمير مستتر تقديره "هم" يعود على "العلماء".
المصابيح: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الهادية: صفة مرفوعة وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
نفوسنا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
إلى: حرف جر.
الطريق: اسم مجرور باللام.
المذللة: صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة.
مصاعبه: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
اللام: حرف جر.
مصاعبه: اسم مجرور باللام.
3. إعراب "؟":
؟: علامة استفهام.
المعنى:
أحببتهم وإجلالهم فهم المصابيح الهادية نفوسنا إلى الطريق المذللة مصاعبه؟
أحببتهم (العلماء) وإجلالهم (أي: إكرامهم وتقديرهم) فهم (العلماء) المصابيح الهادية نفوسنا إلى الطريق المذللة مصاعبه (أي: الطريق الذي تم تخفيف صعابه).
ملاحظة:
يمكن إعراب "إجلالهم" جملة حالية منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة.
الترجمة:
I love them and respect them. They are the guiding lights that lead our souls to the path whose difficulties have been made easy.