إعراب جملة "أعظم بأن يعان المحتاج":
أعظم:
نوع: اسم تفضيل.
علامة التفضيل: "أل" التعريف.
مضاف إليه: "أن" المصدرية.
أن:
نوع: حرف مصدري ونصب.
ما بعدها: جملة فعلية منصوبة.
يعان:
نوع: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
فاعل: ضمير مستتر تقديره هو يعود على "المحتاج".
مفعول به: ضمير مستتر تقديره إياه يعود على "المحتاج".
المحتاج:
نوع: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
الجملة:
نوع: جملة اسمية تفضيلية.
المبتدأ: "أعظم".
الخبر: "أن يعان المحتاج".
إعراب الجملة: "أعظم أن يعان المحتاج".
ملاحظة:
جملة "يعان المحتاج" في محل جر بحرف مصدري ونصب.
الترجمة:
أعظم الأعمال: أن تُعِين المحتاج.