إعراب الجملة:
يزور العراق السائحون ترويحا عن نفوسهم فتكون لهم زيارات
1. يزور: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
2. العراق: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
3. السائحون: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
4. ترويحا: مفعول لأجله منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
5. عن نفوسهم: جار ومجرور متعلقان بـ "ترويحا".
6. فتكون: حرف عطف وجزاء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
7. لهم: جار ومجرور متعلقان بـ "تكون".
8. زيارات: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
جملة "فتكون لهم زيارات" في محل جواب الشرط.
إعراب الجملة كاملة:
جملة فعلية: يزور العراق السائحون ترويحا عن نفوسهم.
جملة فعلية: فتكون لهم زيارات.
العلاقة بين الجملتين: عطف جزاء على شرط.
ملاحظة:
"ترويحا" مفعول لأجله منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
"عن نفوسهم" جار ومجرور متعلقان بـ "ترويحا".
"لهم" جار ومجرور متعلقان بـ "تكون".
"زيارات" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
يزور السائحون العراق ترويحا عن نفوسهم فتكون لهم زيارات.
ملاحظة:
"تكون" فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، لأنها جواب شرط غير جازم.
"لهم" جار ومجرور متعلقان بـ "تكون".
"زيارات" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
يزور السائحون العراق ترويحا عن نفوسهم فتكون لهم زيارات.
إعراب الجملة باعتبارها جملة واحدة:
يزور العراق السائحون ترويحا عن نفوسهم فتكون لهم زيارات
1. يزور: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
2. العراق: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
3. السائحون: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
4. ترويحا: مفعول لأجله منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
5. عن نفوسهم: جار ومجرور متعلقان بـ "ترويحا".
6. فتكون: حرف عطف وجزاء مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
7. لهم: جار ومجرور متعلقان بـ "تكون".
8. زيارات: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الجملة في محل رفع خبر لمبتدأ محذوف تقديره "هم".
الترجمة:
هم يزورون العراق ترويحا عن نفوسهم فتكون لهم زيارات.
ملاحظة:
"تكون" فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، لأنها جواب شرط غير جازم.
"لهم" جار ومجرور متعلقان بـ "تكون".
"زيارات" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
هم يزورون العراق ترويحا عن نفوسهم فتكون لهم زيارات.
