إعراب الجملة:
أيتها المرأة العراقية يسرني أن تتفوقي
1. أيتها:
نوعها: اسم منقوص مبني على الفتح في محل نداء.
علامة النداء: الفتحة الظاهرة على آخره.
ياء المتكلم: محذوفة تقديرها "يا".
2. المرأة:
نوعها: اسم علم مؤنث منقوص مبني على الفتح في محل منادى مضاف إليه.
علامة النداء: الفتحة الظاهرة على آخره.
3. العراقية:
نوعها: صفة منقوصة مبنية على الفتح في محل جر بالإضافة.
علامة الجر: الكسرة الظاهرة على آخره.
4. يسرني:
نوعها: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره "أنا".
5. أن:
نوعها: حرف مصدري ونصب.
6. تتفوقي:
نوعها: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره "أنتِ".
7. الضمير المستتر في "يسرني":
نوعه: ضمير مستتر تقديره "أنا".
مرجعه: المتكلم.
8. الضمير المستتر في "تتفوقي":
نوعه: ضمير مستتر تقديره "أنتِ".
مرجعه: المخاطبة.
تحليل الجملة:
نوع الجملة: جملة فعلية.
شبه الجملة الأولى: "أيتها المرأة العراقية" جملة نداء.
شبه الجملة الثانية: "يسرني أن تتفوقي" جملة فعلية.
الرابط بين شبه الجملتين: حرف المصدر "أن".
المعنى:
يسرني يا امرأة العراق أن تتفوقي.