إعراب "أيتها المراه العراقية يسرني أن تتفوقي في المجالات كافة":
المفردات:
أيتها: اسم مبني على الضم في محل رفع مبتدأ.
المرأة: اسم مجرور بالحرف "ال" في محل خبر.
العراقية: صفة منصوبة مرفوعة مع "المرأة" في محل رفع خبر.
يسرني: فعل مضارع مبني على السكون في محل نصب خبر ثان لأيتها.
أن: حرف نصب لاسم الموصول.
تتتفوقي: فعل مضارع مبني على الياء في محل نصب اسم أن.
في: حرف جر.
المجالات: اسم مجرور بحرف الجر "في" في محل جر.
كافة: صفة منصوبة مرفوعة مع "المجالات" في محل جر.
الإعراب الكامل:
أَيّتها ٱلْمَرْأَةُ ٱلْعِرَاقِيّةُ
يَسْرُنِي أَنْ تَتَفَوَّقِي
فِي ٱلْمَجَالَاتِ كَافَّةً
التحليل:
أيتها: اسم مبني على الضم في محل رفع مبتدأ، وهو اسم موصول مبني على الكسرة في محل رفع فاعل لفعل مضمر (يسر) تقديره "هو" يفسره ما بعده.
المرأة: اسم مجرور بالحرف "ال" في محل خبر.
العراقية: صفة منصوبة مرفوعة مع "المرأة" في محل رفع خبر.
يسرني: فعل مضارع مبني على السكون في محل نصب خبر ثان لأيتها.
أن: حرف نصب لاسم الموصول.
تتتفوقي: فعل مضارع مبني على الياء في محل نصب اسم أن.
في: حرف جر.
المجالات: اسم مجرور بحرف الجر "في" في محل جر.
كافة: صفة منصوبة مرفوعة مع "المجالات" في محل جر.
المعنى:
يسعدني أيها المرأة العراقية أن تتفوقي في جميع المجالات.