إعراب جملة "لملم التاجر طرابيشة سعيدا":
1. لملم:
فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك.
وفاعله ضمير مستتر تقديره هو يعود على التاجر.
واللام هي حرف جر.
2. التاجر:
اسم مجرور باللام وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
3. طرابيشة:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
4. سعيدا:
حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
الجملة:
جملة فعلية ماضية مبنية على السكون لاتصالها بضمير الرفع المتحرك.
الترجمة:
جمع التاجر طرابيشه وهو سعيد.