إعراب جملة "يلعب أغصان الشجر":
1. يلعب:
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
مبني للمجهول، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
2. أغصان:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
مضاف.
3. الشجر:
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
4. جملة "يلعب أغصان الشجر":
جملة فعلية من نوع الجمل الفعلية اللازمة، لأنّها لا تتضمن مفعولًا به.
محلّها في الإعراب: في محلّ رفع خبر لمبتدأ محذوف تقديره "هو".
ملاحظة:
يمكن إعراب "يلعب" على أنه فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "الريح".
الترجمة:
تلعب الريح بأغصان الشجر.
مصدر الإجابة:
المعرفة اللغوية الشخصية.