إعراب جملة "عاد العاملان من العمل":
عاد: فعل ماضٍ مبني على الفتح، وفاعله مستتر تقديره "هو".
العاملان: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
العمل: جار ومجرور متعلقان بـ "عاد".
الجملة: جملة فعلية ماضية مبنية على الفتح، والفاعل مستتر تقديره "هو".
ملاحظات:
يمكن إعراب "العاملان" مبتدأً مرفوعاً وعلامة رفعه الألف، و"من العمل" خبره.
يمكن إعراب "من العمل" متعلقاً بـ "عاد" على أنه جار ومجرور.
شرح:
عاد: فعل ماضٍ يدل على الرجوع.
العاملان: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.
من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
العمل: جار ومجرور متعلقان بـ "عاد".
الترجمة:
عاد العاملان من العمل: رجع العاملان من العمل.
أمثلة مشابهة:
ذهب الطالب إلى المدرسة.
رجعتُ من السوق.
سافرَتْ العائلةُ إلى الخارج.