إعراب جملة "إن العمل و الإنتاج طريقان لتقدم الأمم":
إن: حرف مصدري ونصب مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
العمل: اسم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
و: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الإنتاج: اسم معطوف على العمل منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
طريقان: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ل: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تقدم: اسم مجرور بحرف الجر "ل" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الأمم: مضاف إليه مجرور بحرف الجر "ل" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجملة: اسمية مؤكدة بحرف "إن" وخبر الجملة هو "طريقان".
ملاحظات:
"إن" حرف مصدري ونصب، فتنصب ما بعدها من غير تنوين.
"العمل" و "الإنتاج" اسمان منصوبان معطوفان على بعضهما البعض.
"طريقان" خبر مرفوع لأنّه مرفوع بفعل مضمر تقديره "هو".
"ل" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"تقدم" و "الأمم" مجروران بحرف الجر "ل".