إعراب جملة "وكان أحد الحكام يدفع له راتبا بسيطا يعينه به":
كان: فعل ماض ناقص مبني على الفتح، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
أحد: اسم كان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الحكام: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
يدفع: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
له: جار ومجرور متعلقان بالفعل يدفع.
راتبا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
بسيطا: صفة لراتبا منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.
يعينه: في محل جر بحرف الجر "ب" والجار والمجرور متعلقان بالفعل يدفع.
به: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر "ب" والجار والمجرور متعلقان بالفعل يعينه.
إعراب كلمة "راتبا":
راتبا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
إعراب كلمة "بسيطا":
بسيطا: صفة لراتبا منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخره.