لا، لا يُقدم جوازا المفعول له على عامله في جملة مثل "إكراما لأستاذي قمت".
في هذه الجملة، "إكراما لأستاذي" هي جملة حالية وليست مفعولا له. الجملة الحالية هي جملة شبه جملة تصف حالة الفاعل أو توضحها في وقت معين.
أما المفعول به في هذه الجملة فهو "قمت".
وإليك بعض الأدلة التي تدعم ذلك:
المعنى:
إذا اعتبرنا "إكراما لأستاذي" مفعولا له، فهذا يعني أن الفعل "قمت" تم أداؤه بسبب "إكراما لأستاذي". لكن هذا المعنى لا ينطبق على هذه الجملة، فالفعل "قمت" يدل على القيام أو النهوض، وهو فعل لا يتطلب مفعولا له.
النحو:
لا يُمكن تقديم الجملة الحالية على الفاعل في اللغة العربية. فالجملة الحالية تأتي عادة بعد الفاعل أو بعد الظرف.
التأويل:
يمكن إعادة صياغة الجملة كالتالي: "قمت مكرمًا أستاذي".
في هذه الصياغة الجديدة، "مكرمًا" هي صفة مشتقة من الفعل "كرم" وتعمل كصفة للفاعل "أنا".
لذلك، نستنتج أن "إكراما لأستاذي" هي جملة حالية وليست مفعولا له، وأن الفعل "قمت" لا يُقدم عليه المفعول له.