إعراب "لا تقطف الأزهار":
لا:
نوع: حرف نهي.
وظيفة: ينهي الفعل "تقطف".
موقع: في حيز الفعل.
تقطف:
نوع: فعل مضارع.
صيغة: مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "ها".
الفاعل: مستتر وجوبًا تقديره "أنت".
المفعول به: "الأزهار".
موقع: في حيز الجملة الفعلية.
الأزهار:
نوع: اسم مجرور.
علامة الجر: "ال" حرف جر.
المجرور: "أزهار".
موقع: في حيز المفعول به.
الترجمة الإنجليزية:
Don't pick the flowers.
الشرح:
"لا" هي حرف نهي يمنع من فعل شيء ما. في هذه الجملة، تمنع من قطف الأزهار.
"تقطف" هو فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "ها". ونائب الفاعل هو ضمير مستتر وجوبًا تقديره "أنت".
"الأزهار" هو مفعول به منصوب وعلامة نصبه الحرف جر "ال".
ملخص:
"لا": حرف نهي.
"تقطف": فعل مضارع مبني على السكون، نائبه الفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنت".
"الأزهار": مفعول به منصوب.