إعراب "ارْكَبِي ارْكَبِي الصِّعَابَ":
ارْكَبِي:
فعل أمر مبني على الياء للنصبة والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنتِ".
ياء المتكلم محذوفة للثقل.
ارْكَبِي:
فعل أمر مبني على الياء للنصبة والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنتِ".
ياء المتكلم محذوفة للثقل.
الصِّعَابَ:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور:
"من" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"الصِّعَابَ": اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
"ارْكَبِي ارْكَبِي الصِّعَابَ": اركبي، اركبي الأمور الصعبة.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة بطريقة أخرى باعتبار "ارْكَبِي" اسم فعل أمر والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنتِ".