إعراب "اشتريت كيلوغراما تمرا":
اشتريت:
فعل ماضٍ مبني على السكون الظاهري للتعذر، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
ياء المتكلم في آخره للضمير المتصل.
كيلوغراما:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الألف في آخره لأنه اسم جامد.
مجرور بالفتحة الظاهرة على آخره لأنه مضاف إلى "تمرا".
تمرا:
مضاف إليه مجرور وعلامة جره الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
أنا اشتريت كيلوغراماً من التمر.
ملاحظات:
"كيلوغرام" كلمة معربة اعرابها مبني على السكون الظاهري للتعذر، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هو".
"تمرا" اسم جامد لا ينصرف، فلا علامة إعراب على آخره.
تحليل الجملة:
الجملة فعلية، والفعل ماضٍ "اشتريت".
الفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
المفعول به منصوب "كيلوغراما".
المضاف إليه مجرور "تمرا".