اعراب جملة. اف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون؟

Question

سؤال اعراب جملة. اف لكم ولما تعبدون من دون الله أفلا تعقلون؟

Answer 1

إعراب جملة "أُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلا تَعْقِلُونَ؟":
أُفٍّ:
اسم فعل مضارع مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، وعلامة الفتح ظاهرة على الراء.
معناه: أتضجر وأتذمر.
متعلقان بمحذوف تقديره: "أُفّ منكم".
لَكُمْ:
جار ومجرور متعلقان بـ "أُفٍّ".
"اللام": حرف جر.
"كُمْ": ضمير مبني على السكون في محل جر منصوب، وعلامة السكون ظاهرة على الميم.
وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ:
الواو: حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
"لِمَا": جار ومجرور متعلقان بـ "تعبدون".
"اللام": حرف جر.
"ما": موصولية مبنية على السكون في محل جر منصوب، وعلامة السكون ظاهرة على الألف.
"تَعْبُدُونَ": فعل مضارع مبني على الضم لا محل له من الإعراب، وعلامة الضم ظاهرة على النون.
"مِنْ": حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"دُونَ": اسم مجرور بحرف الجر "من" مبني على الفتح، وعلامة الفتح ظاهرة على الدال.
"اللَّهِ": لفظ الجلالة اسم مجرور بحرف الجر "من" مبني على الفتح، وعلامة الفتح ظاهرة على الهاء.
أَفَلا تَعْقِلُونَ؟:
"أَفَ": همزة استفهام انكاري مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
"لا": نافية مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
"تَعْقِلُونَ": فعل مضارع مبني على الضم لا محل له من الإعراب، وعلامة الضم ظاهرة على النون.
"الواو": ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل.
الملاحظات:
"أف" في هذه الجملة هي اسم فعل مضارع، وليست حرف تعجب.
"من دون الله" عبارة حالية متعلقة بـ "تعبدون".
"أفلا تعقلون" جملة استفهامية انكارية، أي: ألا تعقلون؟
الترجمة:
أَتَضَجَّرُونَ أَنْتُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ؟