إعراب كلمة "يتميز قاع المحيطات":
يتميز:
فعل مضارع مبني على السكون الظاهري لأنه من الأفعال الخماسية المجردة من التاء.
والفاعل هو ضمير مستتر تقديره "هو" يعود إلى قاع المحيطات.
وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
قاع:
اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وهو مضاف إليه لـ "يتميز".
المحيطات:
اسم منصوب مضاف إليه لـ "قاع".
وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
يُعرف قاع المحيطات بـ...
أو
يتميز قاع المحيطات بـ...
ملاحظة:
تختلف صحة هذه الترجمة حسب المعنى المقصود من الجملة.
بدون مصادر:
يمكننا تحليل الجملة دون الرجوع إلى مصادر قواعدية محددة، وذلك بالاعتماد على فهمنا لقواعد اللغة العربية.
ولكن من المهم التأكيد على أن هذا التحليل قد لا يكون دقيقًا تمامًا، ويفضل دائمًا الرجوع إلى مصادر موثوقة لضمان صحة الإعراب.