إعراب الجملة "وعاد قتادا عندها كل مرقد":
وعاد:
و: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
عاد: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعل مستتر وجوبا تقديره "هو".
قتادا:
قتادا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الألف في آخره لأنه اسم منقول.
عندها:
عند: ظرف مكان مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
ها: ضمير مبني على السكون في محل جر متعلق بـ "عند".
كل:
كل: اسم مبني على السكون لا محل له من الإعراب، وهو اسم بمعنى "جميع".
مرقد:
مرقد: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
وعاد هو عندها كل مرقد: وعاد هو عندها كل مكان يرقده.
ملاحظات:
يمكن تحليل "كل مرقد" كبدل من "عندها" إذا أردنا إظهار معنى "كل مكان يرقده" بشكل أوضح.
يمكن تحليل "كل مرقد" كصفة لـ "عندها" إذا أردنا إظهار معنى "مكان مناسب للرقاد" بشكل أوضح.
أرجو أن يكون هذا الشرح مفيدًا.