إعراب "مخترعات جليلة":
مخترعات:
مُخْتَرِعَاتٌ: اسم جمع مؤنث سالم من لفظ "مُخْتَرِعٌ".
مُخْتَرِعٌ: اسم فاعل من الفعل "اخْتَرَعَ".
جَلِيلَةٌ: صفة نسبية من لفظ "جَلِيلٌ".
الإعراب:
مُخْتَرِعَاتٌ: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه جمع مؤنث سالم.
جَلِيلَةٌ: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
مخترعات جليلة: جمع مؤنث سالم لاسم فاعل من الفعل "اخْتَرَعَ" مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وصفته النسبية "جَلِيلَةٌ" مرفوعة بالضمة الظاهرة على آخرها.
المعنى:
مخترعات جليلة: جملة اسمية تفيد وجود مجموعة من المخترعات العظيمة.