إعراب "ذو الرزق يصدق":
ذو:
اسم نكرة مبني على السكون في محل رفع فاعل لفعل مضمر تقديره "هو" أي "يصدق".
"ذو" هي اسم مركب من لفظين: "ذو" و "الرزق".
"ذو" هي حرف جر يُضاف إلى اسم معرفة فيصير مضافاً إليه، ويُعرب مجرورًا بحرف الجر الظاهر "ذو".
"الرزق" هو اسم مجرور بحرف الجر "ذو" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الرزق:
اسم معرفة مجرور بحرف الجر "ذو" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"الرزق" هو اسم نكرة معرف بالألف واللام، ولذلك يُعرب مجرورًا بحرف الجر الظاهر "ذو".
يصدق:
فعل مضمر تقديره "هو" أي "يصدق".
"يصدق" هو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الفاعل: ضمير مستتر تقديره "هو" أي "ذو الرزق".
الترجمة:
"من يملك الرزق، يصدق".
ملاحظة:
هذه الجملة هي مثل عربي مشهور يُستخدم للتعبير عن أن من يملك المال أو الثروة يكون أكثر صدقًا من الفقير.
هل من طلب آخر يمكنني مساعدتك فيه؟