إعراب "تحلى":
تحلى: فعل ماضٍ ثلاثي مبني على السكون الظاهري للتعذر، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هو" أي النبي.
ها: ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به ثانٍ.
بِ: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الخلق الحميد: اسم مجرور بحرف الجر "بِ" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور: "بِ الخلق الحميد" متعلقان بـ "تحلى" أي: اتصف به.
الخلاصة:
تحلى: فعل ماضٍ ثلاثي مبني على السكون الظاهري للتعذر.
ها: ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به ثانٍ.
بِ: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الخلق الحميد: اسم مجرور بحرف الجر "بِ" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
"تحلى" تعني "اتصف" أو "تزين".
المعنى:
اتصف النبي (صلى الله عليه وسلم) بالخلق الحميد.