إعراب جملة "السفينة مبحرة":
السفينة:
اسم ظاهر مبني على الفتح في محل الرفع
فاعل مرفوع
مبحرة:
صفة مشتقة من الفعل "بحر"
توصف بها السفينة
مبنية على السكون في محل النصب
خبر عن الفاعل
الترجمة:
السفينةُ سائرةٌ في البحر.
شرح إعراب الجملة:
الجملة فعلية من نوع المبتدأ والخبر.
المبتدأ هو "السفينة".
الخبر هو "مبحرة".
"مبحرة" صفة مشتقة من الفعل "بحر".
الصفة المشتقة تُنصب خبرًا عن المبتدأ.
ملاحظة:
يمكن تحليل هذه الجملة على أنها جملة اسمية من نوع المبتدأ والخبر.
في هذه الحالة، يكون "السفينة" هو المبتدأ، و "مبحرة" هي الصفة التي تُنصب خبرًا عنه.
أمثلة أخرى:
الشمس مشرقة.
الكتاب مفتوح.
الوردة جميلة.
في جميع هذه الأمثلة، لدينا جملة اسمية من نوع المبتدأ والخبر، حيث يكون المبتدأ اسمًا ظاهرًا مبنيًا على الفتح في محل الرفع، والخبر صفة مشتقة من فعل تُنصب خبرًا عنه.