إعراب "يتم خلالها لقاء":
يتم:
فعل مضارع مبني للمجهول من الفعل "يتم".
لا محل له من الإعراب لأنه فعل جامد.
خلالها:
جار ومجرور متعلقان بـ "يتم".
"ها" ضمير مبني في محل جر متعلق بـ "خلال".
لقاء:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
يتم اللقاء خلالها.
شرح:
"يتم" فعل جامد لا محل له من الإعراب، أي لا يُعرب فاعلاً أو مفعولاً به.
"خلالها" جار ومجرور متعلقان بـ "يتم"، و"ها" ضمير مبني في محل جر متعلق بـ "خلال".
"لقاء" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
يمكن أن يكون "لقاء" اسمًا مجرورًا بـ "خلال" إذا كان المقصود وصف المكان الذي يتم فيه اللقاء.
مثال:
يتم اللقاء خلالها في قاعة الاجتماعات. (في هذه الحالة، "لقاء" اسم مجرور بـ "خلال" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.)
هل لديك أسئلة أخرى؟